ILO Plenary Meeting of Ilo
Today Monday December 29, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 9:00 in the morning met members of the Roundtable Expanded Ilo for a session in accordance as provided in the previous session, with the presence of Mr. José Luis Carbajal Briceño, Director of the Office of Social Management of the Ministry of Energy and Mines Ms. Sandra Castro Tovar, General Office MINEM Social Management, Mr. Arturo Aragon Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Ricardo Fonttis Quispe, Regional Manager of Ilo Sub Regional Government of Moquegua, Ms. Maritza Perea Ortega, Mr. Alejandro Leon Palomino, Civil Society representatives, Mr. William Torres Pino, Manuel Sierra López, Darío Calderón and Mr. Cesar Oviedo Montes de Oca Diban, representatives of Southern Peru Copper Company, and the presence of the Ombudsman's representative as an observer of the dialogue process.
To that end, Mr. Director General of Social Management proceeded to give welcoming remarks to the audience members and reporters.
then proceeded to set the agenda for this meeting and invited the press to his retirement to take effect beginning with this meeting, stating that they will be invited to join at the end of it to let them know the resolutions adopted .
After that we proceeded to develop the agreed agenda items. On each point indicates the following:
1. Report of the Executive Committee and Technical Committee was informed that on 15 December the Executive Committee met so enlarged and invited members of the Technical Committee. The main charge this group was to develop a model of the Framework Convention, in order to prioritize the projects to fund, in addition to the preparation of the Final Act of the Roundtable of Ilo.
2. The representatives of the Executive Committee made delivery of the draft Framework Convention for the financing of prioritized projects in the Roundtable of Ilo, a document that was discussed today with all the representatives of the Roundtable of Ilo, which was finally agreed to approval of its members, this document is an annex of the Final Act of the Roundtable of Ilo and is attached to this Act
3. Was also given to all members of the Roundtable of Ilo, the draft Final Act This document was also analyzed and discussed in this meeting, the latest version, achieving a consensus among all members, and is attached to this Act
With the involvement of all members and on their consensus the following resolutions are taken :
1. To approve the Framework Agreement between the Regional Government of Moquegua, local governments in the province of Ilo and the Civil Society for additional funding for priority projects inthe Ilo Roundtable.
2. Approve the text of the Final Act of the Roundtable of Ilo to be signed publicly in the presence of members of the Bureau, and to extend the invitation to the President of the Council of Ministers by the Secretariat for the Coordination of PCM, as well as the Executive Chairman of Souhtern Peru Copper Corporation.
3. Hold the next meeting in January 2009, the date will be fixed after the necessary coordination by the Ministry of Energy and Mines.
sign in under the attending members of the Roundtable of Ilo.
FRAMEWORK AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF MOQUEGUA REGIONAL, LOCAL GOVERNMENT OF THE PROVINCE OF ILO AND CIVIL SOCIETY FOR THE ADDITIONAL FINANCING OF THE PRIORITY PROJECTS IN THE PANEL DISCUSSION ILO
certifies this document, the Framework Convention between the Regional Government of Moquegua, Local Government in the Province of Ilo and civil society for additional funding of the projects prioritized in the Ilo Roundtable (the "Framework Agreement") entered:
1) The Civil Society representatives to the Roundtable Ilo, Mr. Alejandro Leon Palomino identified with DNI N º 04651697, Ms. Maritza Perea Ortega identified with DNI N º 04647391 and Mr. Walter Delgado Condori identified with DNI N º 29405738, who hereinafter will be referred SOCIETY;
2) THE GOVERNMENT REGIONAL MOQUEGUA, which hereafter, GRM, represented by the Regional Chairman, Mr. Jaime Alberto Rodríguez Villanueva, identified with DNI N º 04415320, residing in road crossing 0.3 km-Toquepala Moquegua, Moquegua District, province of Mariscal Nieto;
3) The Provincial Municipality of ILO, which hereinafter referred to as MPI, represented by the Provincial Mayor, Jorge Alfredo Mendoza Perez identified with DNI N º 04620748, domiciled at Avenida Miramar Malecon Costero 1200-1202, Ilo;
4) the district municipality of Pacocha, which hereinafter referred to as MDP, represented by the District Mayor, Mr. Domingo Aragon Arturo Cornejo, identified with DNI N º 29208680, domiciled at Av apple C Engineering batch SC-2, Pacocha district, province of Ilo, and
5) The DISTRICT OF THE CITY Algarrobal, which hereafter, MDEA, represented by the District Mayor, Mrs. Elva Valdivia Dávila, identified with DNI N º 04649033, residing in the Algarrobal s / n, Algarrobal district of the province of Ilo.
According to the terms of the following clauses:
FIRST - BACKGROUND:
1.1) The Roundtable Ilo (MDI) is one of the spaces of dialogue that has analyzed the needs of the province of Ilo in the four axes (basic sanitation, health, education and employment). Based on this analysis, it has initially prioritized sanitation sector to improve the quality of life of all people. Projects sanitation sector, hereinafter referred to as "Projects" are:
a) Construction and implementation of a system of wastewater treatment in the city of Ilo - SNIP 56001,
b) Preparation of a study to implement water treatment system and wastewater of the Algarrobal feasible and
b) Expanding the driveline from Pasto Grande to the treatment plant of La Pampa and catacat Wireless, Province of Ilo - Moquegua - SNIP
64946 The axes of health, education and employment are pending and will be subsequently analyzed by local authorities and civil society organizations to improve the quality of life of all people.
1.2) in the MDI Session on Tuesday 22 July 2008 accepted the proposal of the company SPCC co-participate in the financing of projects. This co correspond to no less than a third of the cost thereof.
1.3) Existing financing of the project, a party is pending funding. It is for this reason that in the above session is contemplated that to have the missing funding will be signed a Framework Agreement for public entities engage their participation in the financing of projects and partners thus improving the quality of life of the population.
TWO - PURPOSE:
The purpose of this Framework Agreement is to promote coordination to realize the cost sharing commitment to regional government and local governments for additional funding for priority projects in the Roundtable in accordance with paragraphs 1.2) and 1.3), and other obligations assumed by the signatories.
THIRD - DUTIES:
The parties agree to undertake the following obligations under current legislation:
3.1) Obligations of GRM:
- partners in the financing of priority projects in the Roundtable
- Grant permissions that are under its jurisdiction
- Provide other facilities for the execution of such projects
3.2) Obligations of the MPI, MDP and MDEA:
- partners in the financing of priority projects in the Roundtable
- grant permissions that are under its jurisdiction
- Inform the public about the projects to be executed, according to law
- Provide information to the public about the projects prioritized in the Roundtable in order that they can be prioritized in
participatory budgets - Provide other facilities for the execution of projects
3.3) obligations of the Company:
- Support the authorities in developing their administrative skills
- Provide information to the public about the projects prioritized in the Roundtable in order that they may be prioritized in the participatory budgets
FOURTH - TERM
The parties agree in implementing the actions described above and intended for execution of projects as soon as possible, while meeting deadlines and applicable legal requirements.
FIVE - ON PARTNERSHIPS IN PROJECTS
Once the total amount Prioritized Project or updated it, and explicitly set the level of partnership in additional funding for implementation Prioritized Project, the parties to co-participate in additional funding in the Prioritized Project Roundtable presented the Prioritized Project to the Southern.
Through a special agreement or other document will set out the obligations and commitments of each party to achieve the successful implementation of the Project.
SIXTH - INVOLVEMENT OF OTHER ORGANISATIONS
If another public entity required to participate in co-financing of Prioritized Project, this commitment will be implemented upon executing the specific agreement or other document for the Project. The same procedure was carried out for the partnership have the private sector.
SEVENTH -
NOMENCLATURE The nomenclature up-to-side of each clause is only illustrative and should not be taken as part of their contents.
a sign of conformity and invoking good faith, the parties have signed this Framework Agreement, in ... ... .. identical copies and legal effect, in the city of Ilo, the ... ... day of ... ... ... 2009.
FINAL MINUTES OF THE PANEL DISCUSSION ILO EXTENDED
OF ... ... ... ... ... ... ... .. , 2009
facilities in the District Municipality of the Province Pacocha Ilo to ..:.. hours a day ... ... ... .. of ... ... .. , 2009 met members of the Roundtable Expanded Ilo for the final session, according to the following details:
1. The Roundtable Ilo (MDI) is one of the spaces for dialogue that has the following objectives:
a) Create a greater reliance on mining investment, ensuring compliance with PAMA Ilo Smelter in the deadlines ;
b) To discuss and implement mechanisms for the Southern Peru to continue its participation in the sustainable development of Ilo and Moquegua region, and
c) Increase social skills of people Ilo, in making decisions on environmental issues.
2. The work of the Roundtable has been done by their own members through two committees: Technical Committee and Executive Committee.
3. Proceeds from the work done by all members of the Bureau goals have been achieved. On each objective indicates the following:
a) Create a greater reliance on mining investment, ensuring compliance with PAMA Ilo Smelter in the deadlines
presentations were made on the implementation of the PAMA, Modernization Project Foundry, the same advances, improved air quality in the province of Ilo, and finally on completing the Smelter Modernization Project and the efficient operation of the new facilities.
The officers have visited the facilities of the cast during the execution of the Project for Modernization of the foundry, at the end of it and during operation of the new facilities.
Additionally, it has received reports of the Ministry of Energy and Mines and the OSINERGMIN on the execution and completion of Smelter Modernization Project.
For these reasons and in view of compliance with PAMA and Smelter Modernization Project within the time allowed, the officers agreed to for reaching this goal.
b) To discuss and implement mechanisms for the Southern Peru to continue its participation in the sustainable development of Ilo and Moquegua Region
Board members have discussed the needs of the province of Ilo in the four areas (sanitation basic health, education and employment).
Based on this analysis, it has initially prioritized sanitation sector to improve the quality of life of all people.
The project initially prioritized the construction and implementation of a system of wastewater treatment in the city of Ilo - SNIP 56001. This partnership project will be 50% by la empresa Southern (Carta de fecha 09 de diciembre de 2008 dirigida el Dr. Felipe Isasi – Viceministro de Minas), del 25% por parte del Gobierno Regional de Moquegua y 25% por parte de la Municipalidad Provincial de Ilo. Para el inicio de la ejecución del proyecto se suscribirá el acuerdo específico u otro documento correspondiente, una vez cumplidos los requerimientos legales vigentes (aproximadamente 08 meses calendario).
Para el caso de los demás proyectos que se prioricen, el nivel de cofinanciamiento se fijará directamente entre el Gobierno Regional, los Gobiernos Locales y la empresa Southern, de acuerdo a lo establecido en el Convenio Marco para determinar el cofinanciamiento adicional de los Proyectos Priorizados en la Bureau adopting this opportunity and is part of these minutes as an annex.
On draft a study to implement a system for treating water and wastewater from the Algarrobal feasible, mentioned in the Framework Convention, officials of the National Bureau of Sanitation of the Ministry of Housing, Construction and Sanitation will be visiting the district of El Algarrobal on 08 January 2009 to effect to make its technical assessment on this aspect. The cost of completing the technical file shall be borne by Southern. Once clarified the water treatment system and wastewater viable reality El Algarrobal, this project will be presented to the Southern Company in accordance with the provisions of the Framework Convention for its implementation.
shafts health, education and employment are pending and will be reviewed by the regional authorities, local civil society organizations in a period not exceeding 90 days. The Provincial Municipality of Ilo is the entity responsible for the appropriate call for the completion of the aforementioned analysis and will feature art of the entities.
Finally, it is noted that local and regional authorities continue to coordinate with the company permanently participation in Southern Peru sustainable development projects that generate a better quality of life of the population.
In this regard, members of the Bureau are to achieve this objective and seeks the willingness of civil society organizations and local and regional authorities to continue improving the quality of life of the population.
c) Increase social skills of the people of Ilo, in making decisions on environmental issues
This lens is pending. For this reason, we request that local and regional authorities coordinate with the Southern means to achieve this goal.
4. Additionally, the product of the resolutions of the Board materialized the following projects:
a) Bay Maritime Terminal Boards for release of sulfuric acid
This project is funded by Southern Company and aims to make the release of the new sulfuric acid production facilities directly Smelter and reduce their transit through the city of Ilo. This project is currently running.
b) Upgrading and installation of water and sewer Pueblo Nuevo and District Garden City Pacocha
This project was funded by Southern, who received the support of the Provincial Municipality of Ilo in 5% of materials and the participation of the District Municipality of Pacocha. This project is executed at 100%.
c) Implementation of the system of real-time monitoring of air quality
This project is funded by the Southern and the Provincial Municipality of Ilo. Its implementation is in an advance of 40% and is expected to be completed within the period of 5 calendar months.
5. With the adoption of the Framework Convention and the signing of this Final Act, terminating this space for dialogue, stating specifically the willingness of members of officers to maintain an ongoing dialogue with local and regional authorities legally elected by universal suffrage.
Finally, publicly thanked all officers for the work done in the same and recommends that local and regional authorities to lead the continuous improvement in quality of life of the population through efficient project implementation. Sign is signed under the day .. of ... .... 2009.
Monday, December 29, 2008
Monday, December 22, 2008
Fake Abortions Papers
MDA Roundtable Meeting postponed again
On Monday December 15 in the morning was held enlarged meeting of the Executive Committee, at the premises of the Copper Refinery, advanced a draft Framework Agreement and the Final Act of the Roundtable that should be debated and discussed in plenary. The company disavowed the statements of Vice Minister of Mines in the area of \u200b\u200btheir percentage of contribution. Would only contribute 50% to a proposed activated sludge and the third for the other projects. Civil society raised the projects to be executed by the company. There was no sign nungún Act was raised to the full meeting on Monday 22 in the morning. However, the Secretariat of the Vice Minister of Mines raised for the day delay 12/29/2008, then the Secretariat of the PCM raised the postponement for the second week of January 2009 due to his heavy work schedule. However, it received a communication from the Vice Minister Mine indicates that in any case be held plenary meeting of the MDA of Ilo on Monday December 29 in the morning in the Municipality of Pacocha, he can not attend but will give precise instructions to their constituents. Also suggests that for the month of January is definitely be signing the Framework Convention and the Final Act.
On Monday December 15 in the morning was held enlarged meeting of the Executive Committee, at the premises of the Copper Refinery, advanced a draft Framework Agreement and the Final Act of the Roundtable that should be debated and discussed in plenary. The company disavowed the statements of Vice Minister of Mines in the area of \u200b\u200btheir percentage of contribution. Would only contribute 50% to a proposed activated sludge and the third for the other projects. Civil society raised the projects to be executed by the company. There was no sign nungún Act was raised to the full meeting on Monday 22 in the morning. However, the Secretariat of the Vice Minister of Mines raised for the day delay 12/29/2008, then the Secretariat of the PCM raised the postponement for the second week of January 2009 due to his heavy work schedule. However, it received a communication from the Vice Minister Mine indicates that in any case be held plenary meeting of the MDA of Ilo on Monday December 29 in the morning in the Municipality of Pacocha, he can not attend but will give precise instructions to their constituents. Also suggests that for the month of January is definitely be signing the Framework Convention and the Final Act.
Thursday, December 4, 2008
Pattycakeonline Bilder
Plenary Meeting of Ilo MDA without the assistance of the Company
Today Thursday, 04 December 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:30 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo for a session in accordance as provided in the previous session, with the presence of Mr. Felipe Isasi Cayo, Vice Minister of Mines, Ms. Sandra Castro Tovar, General Office of the Social Management MINEM, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretary of Coordination of the Presidency of the Council of Ministers, Ms. Maria del Carmen Castillo Tagle, Prevention Unit Conflicts of the Presidency of the Council of Ministers, Mr. Arturo Aragon Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Mr. Marcelo Alarcón, Representative of the Regional Government of Moquegua, Palomino and Mr. Alejandro León Mr. Walter Delgado Condori, Civil Society Representatives and the presence of the Ombudsman as an observer of the dialogue process, this time there was no participation of any representative of the Southern Peru.
Mr. Vice Minister of Mines proceeded to give the welcoming remarks and then each of the civil society members expressed surprise at the attitude of the company not to participate in this Roundtable a unilateral way, lacking respect to the presence of representatives of Central Government (PCM and Ministry of Energy and Mines).
The Executive Committee did not make the job of presenting a draft final act of the Board (which also include the Framework Convention) containing the list of prioritized projects to fund.
that was agreed on 15 of the current month a meeting be held even expanded with the participation of the Technical Committee to give effectiveness to this Committee and then set a date for the full meeting until December 19, 2008.
Today Thursday, 04 December 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:30 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo for a session in accordance as provided in the previous session, with the presence of Mr. Felipe Isasi Cayo, Vice Minister of Mines, Ms. Sandra Castro Tovar, General Office of the Social Management MINEM, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretary of Coordination of the Presidency of the Council of Ministers, Ms. Maria del Carmen Castillo Tagle, Prevention Unit Conflicts of the Presidency of the Council of Ministers, Mr. Arturo Aragon Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Mr. Marcelo Alarcón, Representative of the Regional Government of Moquegua, Palomino and Mr. Alejandro León Mr. Walter Delgado Condori, Civil Society Representatives and the presence of the Ombudsman as an observer of the dialogue process, this time there was no participation of any representative of the Southern Peru.
Mr. Vice Minister of Mines proceeded to give the welcoming remarks and then each of the civil society members expressed surprise at the attitude of the company not to participate in this Roundtable a unilateral way, lacking respect to the presence of representatives of Central Government (PCM and Ministry of Energy and Mines).
The Executive Committee did not make the job of presenting a draft final act of the Board (which also include the Framework Convention) containing the list of prioritized projects to fund.
that was agreed on 15 of the current month a meeting be held even expanded with the participation of the Technical Committee to give effectiveness to this Committee and then set a date for the full meeting until December 19, 2008.
Friday, November 21, 2008
3d Butterfly Wedding Invitations3
Proposed Framework Convention on Civil Society
CONVENTION No. 001 - MDA ILO
FRAMEWORK CONVENTION DIALOGUE TABLE OF EXTENDED
ILO certifies this, the Framework Convention celebrating all members of the Roundtable Expanded Ilo, about agreements and commitments signed during the negotiation process of the same, under terms and conditions:
CLAUSE ONE: PARTICIPANT
1.1 .- SOUTHERN PERU MINING COMPANY COPPER CORPORATION, is a legal entity under private law, linked to the category of mining, who has a particular impact on the Ilo Province because of their inherent activities. Hereinafter referred to as THE COMPANY.
1.2 .- GOVERNMENT, who participate through representatives of the Presidency of the Council of Ministers and the Ministry of Energy and Mines.
1.3 .- REGIONAL GOVERNMENT MOQUEGUA is a legal person of public law to political autonomy and economic management in accordance with the provisions of Law No. 27867 Organic Law of Regional Governments, and their purpose is essential to promote sustainable integrated regional development, promoting public and private investment and employment and ensure the full realization of equal rights and opportunities of its inhabitants, in accordance with the plans and programs, regional and local development.
1.4 .- Provincial Municipality of ILO are legal persons of public law to political autonomy, administrative and economic, as provided in Act No. 27972 Organic Law of Municipalities, and its aim to promote local development and the provision of services public responsibility, in line with national policies and plans and regional development.
Pacocha CITY AND DISTRICT Algarrobal legal persons under Public Law with political autonomy, administrative and economic, being a basic entity of the territorial organization of state and channel immediate neighborhood participation in public affairs, in accordance with the provisions of Law N º 27972 Law of Municipalities, being its purpose is to promote local development and the provision of public services under their responsibility, in line with national policies and plans and regional development.
1.6 .- CIVIL SOCIETY MEMBERS are individuals elected democratically by the people of Ilo and their representatives to the Roundtable Expanded (MDA) Ilo. 1.7 .-
Ombudsman is an independent constitutional body whose mission is to protect the constitutional and fundamental rights of the individual and the community, monitor the performance of the duties of public administration and the provision of public services to citizens , participating in this convention as an observer of the process.
ARTICLE TWO: PURPOSE AND SCOPE OF AGREEMENT
2.1 .- The present Convention is to establish the conditions and obligations of participants, commitments, projects or mechanisms and contribution limits, contributors, according to objectives and commitments adopted by the Bureau of Expanded Dialogue Ilo.
2.2 .- Our aim is to bet Convention sustainable development of the province of Ilo, through the contributions that the Company and public entities assume.
2.3 .- It is understood that the company's economic contributions and covered by this Agreement are independent of those made by it in Miners Solidarity Fund Minera or under another legal mechanism. Nor is
tax credit of any kind.
2.4 .- The implementation of this agreement is mandatory and binding on the participants and is subject to surveillance and social control at all times, committing the parties to provide information progress and others that are of interest to any person or entity.
ARTICLE THREE: TERM OF AGREEMENT
3.1 .- This Agreement is for the time spent by THE COMPANY in the province of Ilo, must develop in a sustainable manner over time.
SECTION FOUR: FINANCIAL CONTRIBUTORS AND METHOD
4.1 The financial contributors of this Framework Agreement and responsible for implementation of projects to be noted are:
COMPANY = 100% Financing
The execution profiling, records technical implementation and supervision of works:
National Government Regional Government of Moquegua
Local government: Provincial
Ilo and Pacocha District
The
Algarrobal CLAUSE FIVE: INVESTMENT THEMES
5.1 .- The Central Themes of Investment, according to consensus of the parties to this agreement are:
1 .- 2 .- Basic sanitation individual and public health
3 .- Basic and Higher Education
4 .- 5 .- Economic production
local PB
Thus, projects should develop to include one or more of the themes identified.
SIXTH: BANK OF PROJECTS
Under the themes identified in the preceding clause, the projects executed are:
- Implementation of the monitoring network of air quality in the province of Ilo in real time.
- Solution to the problem of sanitation for the province of Ilo and implementation of the PMO (Optimized Master Plan).
- Construction of the Hospital of Ilo and equipment.
- Development of the agro-export (Lomas de Ilo)
- Development of mariculture.
- Construction of the fishing pier.
- Development of social skills.
- Highway Construction Costanera Norte (Ilo - Camaná)
- Contribution to local PP for the implementation of projects throughout the lifetime of the company.
designated enumeration does not exclude the possibility of including other projects that the Roundtable Expanded Ilo agreed in consensus.
SEVENTH CLAUSE: THE PENALTY FOR BREACH
If undue delay in the implementation of the obligations agreed upon for reasons attributable to the company, it is obliged to pay the Expanded Dialogue Roundtable is a penalty for each day of delay , reaching a maximum amount equal to ten percent (10%) of the budget pledged by it in project to be executed.
The amount of the penalty to be paid per day by dividing ten percent (10%) of the budget pledged by it in the project run by 60.
... ... ... ... ... ... ... .... attributable to the company, the latter undertakes to pay the Roundtable Larger 1UIT a penalty for each day of delay.
Members of the Roundtable Larger undertake to establish a checking account, where they deposited the money from the penalty and will be subsequently assigned to a sustainable development project, as I pointed out in the fifth clause of this agreement. Only
COMPANY exempt from the penalty if the delay is for reasons of force majeure notified promptly and properly accredited.
found to comply with the terms and conditions of this Framework Convention Roundtable Expanded Ilo, the parties signed in acquiescence in the city of Ilo, the seventh day of November 2008.
CONVENTION No. 001 - MDA ILO
FRAMEWORK CONVENTION DIALOGUE TABLE OF EXTENDED
ILO certifies this, the Framework Convention celebrating all members of the Roundtable Expanded Ilo, about agreements and commitments signed during the negotiation process of the same, under terms and conditions:
CLAUSE ONE: PARTICIPANT
1.1 .- SOUTHERN PERU MINING COMPANY COPPER CORPORATION, is a legal entity under private law, linked to the category of mining, who has a particular impact on the Ilo Province because of their inherent activities. Hereinafter referred to as THE COMPANY.
1.2 .- GOVERNMENT, who participate through representatives of the Presidency of the Council of Ministers and the Ministry of Energy and Mines.
1.3 .- REGIONAL GOVERNMENT MOQUEGUA is a legal person of public law to political autonomy and economic management in accordance with the provisions of Law No. 27867 Organic Law of Regional Governments, and their purpose is essential to promote sustainable integrated regional development, promoting public and private investment and employment and ensure the full realization of equal rights and opportunities of its inhabitants, in accordance with the plans and programs, regional and local development.
1.4 .- Provincial Municipality of ILO are legal persons of public law to political autonomy, administrative and economic, as provided in Act No. 27972 Organic Law of Municipalities, and its aim to promote local development and the provision of services public responsibility, in line with national policies and plans and regional development.
Pacocha CITY AND DISTRICT Algarrobal legal persons under Public Law with political autonomy, administrative and economic, being a basic entity of the territorial organization of state and channel immediate neighborhood participation in public affairs, in accordance with the provisions of Law N º 27972 Law of Municipalities, being its purpose is to promote local development and the provision of public services under their responsibility, in line with national policies and plans and regional development.
1.6 .- CIVIL SOCIETY MEMBERS are individuals elected democratically by the people of Ilo and their representatives to the Roundtable Expanded (MDA) Ilo. 1.7 .-
Ombudsman is an independent constitutional body whose mission is to protect the constitutional and fundamental rights of the individual and the community, monitor the performance of the duties of public administration and the provision of public services to citizens , participating in this convention as an observer of the process.
ARTICLE TWO: PURPOSE AND SCOPE OF AGREEMENT
2.1 .- The present Convention is to establish the conditions and obligations of participants, commitments, projects or mechanisms and contribution limits, contributors, according to objectives and commitments adopted by the Bureau of Expanded Dialogue Ilo.
2.2 .- Our aim is to bet Convention sustainable development of the province of Ilo, through the contributions that the Company and public entities assume.
2.3 .- It is understood that the company's economic contributions and covered by this Agreement are independent of those made by it in Miners Solidarity Fund Minera or under another legal mechanism. Nor is
tax credit of any kind.
2.4 .- The implementation of this agreement is mandatory and binding on the participants and is subject to surveillance and social control at all times, committing the parties to provide information progress and others that are of interest to any person or entity.
ARTICLE THREE: TERM OF AGREEMENT
3.1 .- This Agreement is for the time spent by THE COMPANY in the province of Ilo, must develop in a sustainable manner over time.
SECTION FOUR: FINANCIAL CONTRIBUTORS AND METHOD
4.1 The financial contributors of this Framework Agreement and responsible for implementation of projects to be noted are:
COMPANY = 100% Financing
The execution profiling, records technical implementation and supervision of works:
National Government Regional Government of Moquegua
Local government: Provincial
Ilo and Pacocha District
The
Algarrobal CLAUSE FIVE: INVESTMENT THEMES
5.1 .- The Central Themes of Investment, according to consensus of the parties to this agreement are:
1 .- 2 .- Basic sanitation individual and public health
3 .- Basic and Higher Education
4 .- 5 .- Economic production
local PB
Thus, projects should develop to include one or more of the themes identified.
SIXTH: BANK OF PROJECTS
Under the themes identified in the preceding clause, the projects executed are:
- Implementation of the monitoring network of air quality in the province of Ilo in real time.
- Solution to the problem of sanitation for the province of Ilo and implementation of the PMO (Optimized Master Plan).
- Construction of the Hospital of Ilo and equipment.
- Development of the agro-export (Lomas de Ilo)
- Development of mariculture.
- Construction of the fishing pier.
- Development of social skills.
- Highway Construction Costanera Norte (Ilo - Camaná)
- Contribution to local PP for the implementation of projects throughout the lifetime of the company.
designated enumeration does not exclude the possibility of including other projects that the Roundtable Expanded Ilo agreed in consensus.
SEVENTH CLAUSE: THE PENALTY FOR BREACH
If undue delay in the implementation of the obligations agreed upon for reasons attributable to the company, it is obliged to pay the Expanded Dialogue Roundtable is a penalty for each day of delay , reaching a maximum amount equal to ten percent (10%) of the budget pledged by it in project to be executed.
The amount of the penalty to be paid per day by dividing ten percent (10%) of the budget pledged by it in the project run by 60.
... ... ... ... ... ... ... .... attributable to the company, the latter undertakes to pay the Roundtable Larger 1UIT a penalty for each day of delay.
Members of the Roundtable Larger undertake to establish a checking account, where they deposited the money from the penalty and will be subsequently assigned to a sustainable development project, as I pointed out in the fifth clause of this agreement. Only
COMPANY exempt from the penalty if the delay is for reasons of force majeure notified promptly and properly accredited.
found to comply with the terms and conditions of this Framework Convention Roundtable Expanded Ilo, the parties signed in acquiescence in the city of Ilo, the seventh day of November 2008.
Thursday, November 20, 2008
Is Perrier Water Good For Stomach
WORKSHOP CONTRIBUTIONS TO THE DRAFT FRAMEWORK AGREEMENT IN THE PROCESS OF PANEL DISCUSSION
According to the minutes of the meeting of representatives of civil society Roundtable Expanded ILO carried out on November 17, 2008 was agreed as follows: 1 .- Make
a workshop to collect contributions from organizations civil society's social to the proposed Framework Convention in the process of the Roundtable, the same will be held on Thursday 20 of this month. Also make an invitation to Arequipa friends who have signed a framework agreement and receive their testimony.
2 .- To inform via email to all members of the MDA of Ilo on the proposed Framework Convention drawn up by civil society.
The Workshop was held at a popular restaurant which became our friends in Arequipa: Ramon Pacheco (FACA) and Humberto Olaechea (Secretary of Arequipa Struggle Committee), also visiting delegations from Cotabambas (Apurimac) and Chumbivilcas (Cusco) and leaders social organizations in the province of Ilo. We acknowledge the logistical support of the NGO Labor for this Workshop.
The moderator was Don Emilio Manchego, who gave the presentation and the embodiment of the workshop.
took the word of Arequipa and friends we made known his testimony on the Framework Convention, the mistakes and recommendations. Then it answered some questions. Then
Eng º Alejandro León announced the proposal prepared by the civil society together with the technical support team.
were formed working groups in which they presented their input and suggestions. Each table had the exposure.
Dr. Walter Delgado thanked the PARTICIPANT and friends who visited us and adjourned the workshop.
After that with the inputs received, members of civil society drafted the final document of the Framework Convention that was to be presented to all members of the MDA of Ilo.
According to the minutes of the meeting of representatives of civil society Roundtable Expanded ILO carried out on November 17, 2008 was agreed as follows: 1 .- Make
a workshop to collect contributions from organizations civil society's social to the proposed Framework Convention in the process of the Roundtable, the same will be held on Thursday 20 of this month. Also make an invitation to Arequipa friends who have signed a framework agreement and receive their testimony.
2 .- To inform via email to all members of the MDA of Ilo on the proposed Framework Convention drawn up by civil society.
The Workshop was held at a popular restaurant which became our friends in Arequipa: Ramon Pacheco (FACA) and Humberto Olaechea (Secretary of Arequipa Struggle Committee), also visiting delegations from Cotabambas (Apurimac) and Chumbivilcas (Cusco) and leaders social organizations in the province of Ilo. We acknowledge the logistical support of the NGO Labor for this Workshop.
The moderator was Don Emilio Manchego, who gave the presentation and the embodiment of the workshop.
took the word of Arequipa and friends we made known his testimony on the Framework Convention, the mistakes and recommendations. Then it answered some questions. Then
Eng º Alejandro León announced the proposal prepared by the civil society together with the technical support team.
were formed working groups in which they presented their input and suggestions. Each table had the exposure.
Dr. Walter Delgado thanked the PARTICIPANT and friends who visited us and adjourned the workshop.
After that with the inputs received, members of civil society drafted the final document of the Framework Convention that was to be presented to all members of the MDA of Ilo.
Friday, November 7, 2008
Fever Relativebradycardia
Postponement of the Meeting of the MDA of Ilo
According to information received from the Ministry of Energy and Mines has been a request for a postponement of the meeting today agreed to Friday 7 November 2008 by the Coordinator of the Executive Committee, Provincial Mayor of Ilo, because it has not met to discuss the issues assigned to the commission, the problems related to fee mining.
Mr. Vice Minister of Mines posed as the final date for the plenary meeting of the Roundtable Expanded Ilo is made on Thursday December 4, 2008 in the Auditorium of the City of Pacocha from 4 : 00 PM.
According to information received from the Ministry of Energy and Mines has been a request for a postponement of the meeting today agreed to Friday 7 November 2008 by the Coordinator of the Executive Committee, Provincial Mayor of Ilo, because it has not met to discuss the issues assigned to the commission, the problems related to fee mining.
Mr. Vice Minister of Mines posed as the final date for the plenary meeting of the Roundtable Expanded Ilo is made on Thursday December 4, 2008 in the Auditorium of the City of Pacocha from 4 : 00 PM.
Friday, October 3, 2008
Good Songs To Dance To For Talent Show
Plenary Meeting of Ilo
Today Friday October 3, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:30 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo for a session in accordance as provided in the previous session, with the presence of Mr. Felipe Isasi Cayo, Vice Minister of Mines, Ms. Sandra Castro Tovar, General Office of the Social Management MINEM, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretary of Coordination of the Presidency of the Council of Ministers, Ms. Maria del Carmen Castillo Tagle, the Conflict Prevention Unit of the Presidency of the Council of Ministers, Mrs. Elva Valdivia Davila, Mayor of the District Algarrbal, Sr. Aragon Arturo Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Mrs. Nora Maldonado Boards, the Regional Council of Moquegua, Mr. Alejandro Leon Palomino and Ms. Maritza Perea Ortega, Representatives of Civil Society, Mr . Vicetti Rodolfo Valverde, Manuel Sierra López, Mr. Dario Oviedo and Cesar Calderon Montes de Oca Diban, representatives of the Southern Peru and the presence of the Ombudsman as an observer of the dialogue process.
Mr. Vice Minister of Mines proceeded to give welcoming remarks to the members in attendance and set the agenda for this meeting.
1. System monitoring air quality in the city of Ilo.
2. Potable water treatment and sewage from El Algarrobal.
3. Development of the proposed Framework Convention for the additional funding of projects that are prioritized in the Bureau.
4. Executive report on the development of the work of water supply and drainage Pacocha District.
After that we proceeded to develop the agreed agenda items.
With the involvement of all members and under the agreement take the following resolutions:
1. In the next session, the company will announce the chosen alternative to gradually implement the monitoring system.
2. The company will coordinate with the Ministry of Housing and EPS Ilo to have the support of both entities in effect to implement a sanitation system in the district of El Algarrobal, according to the guidelines of these institutions.
3. The Executive Committee shall prepare a draft final act of the Board (which also include the Framework Convention) containing the list of priority projects to be financed, taking as reference the projects that have technical file and / or priority in Thirteenth Session held on 14 September 2006.
4. The company will reach the Bureau at its next session, the proposed percentage of funding for projects referred to in the preceding paragraph.
5. Hold the next meeting on Friday, November 7, 2008 at 4:00 PM on the premises of the District Municipality of Pacocha, with the agenda and reports of the Technical and Executive Committees.
Today Friday October 3, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:30 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo for a session in accordance as provided in the previous session, with the presence of Mr. Felipe Isasi Cayo, Vice Minister of Mines, Ms. Sandra Castro Tovar, General Office of the Social Management MINEM, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretary of Coordination of the Presidency of the Council of Ministers, Ms. Maria del Carmen Castillo Tagle, the Conflict Prevention Unit of the Presidency of the Council of Ministers, Mrs. Elva Valdivia Davila, Mayor of the District Algarrbal, Sr. Aragon Arturo Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Mrs. Nora Maldonado Boards, the Regional Council of Moquegua, Mr. Alejandro Leon Palomino and Ms. Maritza Perea Ortega, Representatives of Civil Society, Mr . Vicetti Rodolfo Valverde, Manuel Sierra López, Mr. Dario Oviedo and Cesar Calderon Montes de Oca Diban, representatives of the Southern Peru and the presence of the Ombudsman as an observer of the dialogue process.
Mr. Vice Minister of Mines proceeded to give welcoming remarks to the members in attendance and set the agenda for this meeting.
1. System monitoring air quality in the city of Ilo.
2. Potable water treatment and sewage from El Algarrobal.
3. Development of the proposed Framework Convention for the additional funding of projects that are prioritized in the Bureau.
4. Executive report on the development of the work of water supply and drainage Pacocha District.
After that we proceeded to develop the agreed agenda items.
With the involvement of all members and under the agreement take the following resolutions:
1. In the next session, the company will announce the chosen alternative to gradually implement the monitoring system.
2. The company will coordinate with the Ministry of Housing and EPS Ilo to have the support of both entities in effect to implement a sanitation system in the district of El Algarrobal, according to the guidelines of these institutions.
3. The Executive Committee shall prepare a draft final act of the Board (which also include the Framework Convention) containing the list of priority projects to be financed, taking as reference the projects that have technical file and / or priority in Thirteenth Session held on 14 September 2006.
4. The company will reach the Bureau at its next session, the proposed percentage of funding for projects referred to in the preceding paragraph.
5. Hold the next meeting on Friday, November 7, 2008 at 4:00 PM on the premises of the District Municipality of Pacocha, with the agenda and reports of the Technical and Executive Committees.
Wednesday, September 24, 2008
What Is Direct Rewards
MDA report after official visit SEDAPAL
To Remember I present the official diagnosis of SEDAPAL after his visit to the city of Ilo. No comments.
Report N ° 087-2008-GCR-PEy
A: PROJECT TEAM LEADER
Ing ° Marc Cerrone Palomino
Subject: ILO Business Dialogue Roundtable
"Plant Wastewater Treatment of the Province of Ilo.
Reference: O / Mn · 097-2008-PCM/SC PEy Reg No. 4441 (SG 6206)
Date: Lima, 24 September
2.008
hereby, I have to kindly inform you, regarding the visit to the city of Ilo, in accordance with the Charter Indicated N ° 179-2008-GPO, dated 06.09.2008, whereby the Project and Construction Management I SEDAPAL designated representative to to make a presentation on technologies Treatment Plant domestic wastewater regard we state the following;
1 .- GENERAL.
The visit to the city of Ilo was performed according to schedule, being on 17 September, which saw the first instance to the Office of the Environment of Southern Peru, which was carried out preliminary meeting on the working agenda of the day, with the following: Participants
Ms. Maritza Perca Civil Society - MDA ILO
Ing ° Alejandro León Civil Society - MDA ILO
Ing ° Dario Oviedo Southern Peru
Ing ° Jorge Guzman Manager ILO General
EPS Ing ° Cesar Yana EPS Operations Manager ILO
Agenda
EPS guided tour of the ILO, for the presentation of the diagnosis of your water system and sewage treatment plant
water (Pasto Grande and Ite)
pumping stations and reservoirs
plant wastewater treatment
SEDAPAL representative exhibition on technologies for the treatment of domestic sewage.
On the other hand noted that the City of Ilo, there is a pre-investment study at profile No. 56001 "Construction and Implementation of a Wastewater Treatment in Ilo City "as an alternative solution having an Activated Sludge System (Extended Aeration)
2 .- ANALYSIS OF THE TOUR
Referring to the Treatment System of Wastewater drains are Ilo City led to a Treatment Plant oxidation ponds, which has a pretreatment system (bars and sand trap chamber and flow meter) then go to a primary lagoon, then to a battery of two secondary lagoons (one inoperable) and finally a battery of two tertiary lagoons (one inoperable), with the final discharge to the sea. Gaps initially operated with a mechanical system "ventilators" working as aerated lagoons, but the high costs of operating and maintaining the EPS, said that has not been able to maintain this equipment being removed from the treatment plant. Also
WWTP has no perimeter fence, a bed of dried sludge, laboratories, offices, equipment storage, security towers, lighting, finally the operators do not have a manual for the proper operation and maintenance of WWTP. 3.-
TECHNOLOGY EXHIBITION SYSTEM DOMESTIC WASTEWATER TREATMENT
The aim of the exhibition is to present the different technologies SEDAPAL used to treat wastewater from Lima and Callao, in order to protect public health, improve the quality of life of the people and preserve the environment.
Unveiling the following technologies and the advantages and disadvantages:
Anaerobic System - Aerobic
Carapongo
WWTP WWTP WWTP José Gálvez
San Pedro de Lurin
Activated Sludge - Extended Aeration WWTP
Puente Piedra
WWTP San Antonio de Carapongo
New Headquarters WWTP Atarjea
Aerated Lagoons San Bartolo
WWTP WWTP WWTP San Juan
Huáscar
Lagunas Oxidation
Window WWTP WWTP WWTP Ancon
July C Tello
4 .- CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
It is necessary to consider any technology to be chosen for the treatment system of wastewater from the City Ilo is important to ensure its sustainability, ie their operation and maintenance preserves that this implies, akin to ensure the smooth operation of the WWTP.
The ILO EPS has to be considered a business opportunity that downstream of the WWTP is located industry "Southern Peru" which requires water for the operation of the industry processes for it would treat the wastewater according to the application that requires the industry.
The study achieved and declared viable "Construction and Implementation of a Water Treatment Plant in the city of Ilo" in order to reduce the risk, having more approximate costs and optimize the proposed design, we propose to consider, if possible to develop a project to study at, in order that they may have more raw data, mean pre-level plans for infrastructure design and profile projected plant, equipment, technical specifications, as well as complementary studies, soil topographic, budgets, which must be developed by a specialist, a sanitary engineer.
Sincerely, Ing ° Renso
García Box
Senior Project Engineer
With the agreement of this report go to Project and Construction Management for its knowledge and goals. Sincerely
Cerron Ing ° Marco Palomino
To Remember I present the official diagnosis of SEDAPAL after his visit to the city of Ilo. No comments.
Report N ° 087-2008-GCR-PEy
A: PROJECT TEAM LEADER
Ing ° Marc Cerrone Palomino
Subject: ILO Business Dialogue Roundtable
"Plant Wastewater Treatment of the Province of Ilo.
Reference: O / Mn · 097-2008-PCM/SC PEy Reg No. 4441 (SG 6206)
Date: Lima, 24 September
2.008
hereby, I have to kindly inform you, regarding the visit to the city of Ilo, in accordance with the Charter Indicated N ° 179-2008-GPO, dated 06.09.2008, whereby the Project and Construction Management I SEDAPAL designated representative to to make a presentation on technologies Treatment Plant domestic wastewater regard we state the following;
1 .- GENERAL.
The visit to the city of Ilo was performed according to schedule, being on 17 September, which saw the first instance to the Office of the Environment of Southern Peru, which was carried out preliminary meeting on the working agenda of the day, with the following: Participants
Ms. Maritza Perca Civil Society - MDA ILO
Ing ° Alejandro León Civil Society - MDA ILO
Ing ° Dario Oviedo Southern Peru
Ing ° Jorge Guzman Manager ILO General
EPS Ing ° Cesar Yana EPS Operations Manager ILO
Agenda
EPS guided tour of the ILO, for the presentation of the diagnosis of your water system and sewage treatment plant
water (Pasto Grande and Ite)
pumping stations and reservoirs
plant wastewater treatment
SEDAPAL representative exhibition on technologies for the treatment of domestic sewage.
On the other hand noted that the City of Ilo, there is a pre-investment study at profile No. 56001 "Construction and Implementation of a Wastewater Treatment in Ilo City "as an alternative solution having an Activated Sludge System (Extended Aeration)
2 .- ANALYSIS OF THE TOUR
Referring to the Treatment System of Wastewater drains are Ilo City led to a Treatment Plant oxidation ponds, which has a pretreatment system (bars and sand trap chamber and flow meter) then go to a primary lagoon, then to a battery of two secondary lagoons (one inoperable) and finally a battery of two tertiary lagoons (one inoperable), with the final discharge to the sea. Gaps initially operated with a mechanical system "ventilators" working as aerated lagoons, but the high costs of operating and maintaining the EPS, said that has not been able to maintain this equipment being removed from the treatment plant. Also
WWTP has no perimeter fence, a bed of dried sludge, laboratories, offices, equipment storage, security towers, lighting, finally the operators do not have a manual for the proper operation and maintenance of WWTP. 3.-
TECHNOLOGY EXHIBITION SYSTEM DOMESTIC WASTEWATER TREATMENT
The aim of the exhibition is to present the different technologies SEDAPAL used to treat wastewater from Lima and Callao, in order to protect public health, improve the quality of life of the people and preserve the environment.
Unveiling the following technologies and the advantages and disadvantages:
Anaerobic System - Aerobic
Carapongo
WWTP WWTP WWTP José Gálvez
San Pedro de Lurin
Activated Sludge - Extended Aeration WWTP
Puente Piedra
WWTP San Antonio de Carapongo
New Headquarters WWTP Atarjea
Aerated Lagoons San Bartolo
WWTP WWTP WWTP San Juan
Huáscar
Lagunas Oxidation
Window WWTP WWTP WWTP Ancon
July C Tello
4 .- CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
It is necessary to consider any technology to be chosen for the treatment system of wastewater from the City Ilo is important to ensure its sustainability, ie their operation and maintenance preserves that this implies, akin to ensure the smooth operation of the WWTP.
The ILO EPS has to be considered a business opportunity that downstream of the WWTP is located industry "Southern Peru" which requires water for the operation of the industry processes for it would treat the wastewater according to the application that requires the industry.
The study achieved and declared viable "Construction and Implementation of a Water Treatment Plant in the city of Ilo" in order to reduce the risk, having more approximate costs and optimize the proposed design, we propose to consider, if possible to develop a project to study at, in order that they may have more raw data, mean pre-level plans for infrastructure design and profile projected plant, equipment, technical specifications, as well as complementary studies, soil topographic, budgets, which must be developed by a specialist, a sanitary engineer.
Sincerely, Ing ° Renso
García Box
Senior Project Engineer
With the agreement of this report go to Project and Construction Management for its knowledge and goals. Sincerely
Cerron Ing ° Marco Palomino
Projects Team Leader
Wednesday, September 17, 2008
Mouth Soft Palate Abscess
Steps to visit officials Ilo
According to the issues raised in the House of Ilo MDA Technical Committee meetings in their proposed topics for the officials to visit us:
-Theme SUNASS official: Situational diagnosis for drinking water solution wastewater treatment in the province of Ilo "
-Theme SEDAPAL official:" Exposure of the different technologies to solve the drinking water and wastewater treatment in the province of Ilo.
The agenda is:
- Visit Guided
- Exhibition
- Conclusions and recommendations
The DGGS of MINEM was coordinating with:
Sedapal: Project and Construction Management - Ing Ana Coletti
Sunass: Management Oversight and Control - Mabel Ing
Morillo The 2 managers have agreed to ask them to reach the Project Profile Treatment Plant wastewater Ilo and the executive summary will be sent via
email the information on the draft presented by the Mayor of the MPI (SNIP Code 56001: Construction and implementation of a system of wastewater treatment in the city of Ilo, amount: S /. 23,258,392.10).
was sent the profile of this project that appeared in the doorway of MEF in relation to PIP 56001.
an Executive Summary In addition to the problem of drinking water and wastewater treatment in the province of Ilo :
Approximate population: 70,000 HBTS.
Water comes to the Province of Ilo from two sources: Pasto Grande and Ite. Water supply
: Pasto Grande (250 l / s), Ite (150 l / s). Total water
: 800 m3 / h
drinking water treatment: Pasto Grande (60 l / s), Ite (500 l / s).
Water supply is rationed (Case of Pampa Wireless is 3hrs every three days).
wastewater treatment, was made using the oxidation ponds, which collapsed and all sewage is deposited directly several years at sea without any treatment.
Morillo Mabel Ing Viera, Director of Monitoring and Control (e) Superintendence of Sanitation Services (SUNASS) requested the ILO EPS is present at the meeting and present an assessment of their drinking water systems and sewage.
addition requested that he forward the Descriptive Report of the WWTP project to Southern plans to finance and, if possible, the conditions of the financing. because unfortunately the Profile tab projects SNIP bank has little information (only present the basic data for the purposes of registration of the project to obtain your code snip).
They sent the request and after some dead ends on the date of travel (12 SET 08) and sending emails are managed to make the visit of Eng º Renso Box Garcia of Project Management and Construction of SEDAPAL for Today Wednesday, 17 September 2008.
The venue was Environmental Services Company SPCC.
Met set the agenda for which was coordinated with the MPI to enable the Manager of the ILO EPS will give us the facilities to visit their facilities.
The tour went to the Company EPS-Ilo for submission of diagnosis of the water system and sewer, then treatment plants catacat drinking water (Ite and Pasto Grande) and the Pampa Wireless ( Pasto Grande), the plant wastewater treatment (Media Luna) and pumping stations and reservoirs.
Throughout the tour were the questions that were answered fully. Then
Eng º Renso García Box made the presentation on different types of technologies that has Sedapal in the city of Lima, in addition to the terms of reference of some sanitation projects. Ing º
Box García promised to send us your comments and suggestions. He was given the part of the EPS Ilo, a ring with the diagnosis and projects implemented in performance and those that require funding. Also, the document scanning project activated sludge.
regret that SUNASS officials were unable to come to this working visit.
According to the issues raised in the House of Ilo MDA Technical Committee meetings in their proposed topics for the officials to visit us:
-Theme SUNASS official: Situational diagnosis for drinking water solution wastewater treatment in the province of Ilo "
-Theme SEDAPAL official:" Exposure of the different technologies to solve the drinking water and wastewater treatment in the province of Ilo.
The agenda is:
- Visit Guided
- Exhibition
- Conclusions and recommendations
The DGGS of MINEM was coordinating with:
Sedapal: Project and Construction Management - Ing Ana Coletti
Sunass: Management Oversight and Control - Mabel Ing
Morillo The 2 managers have agreed to ask them to reach the Project Profile Treatment Plant wastewater Ilo and the executive summary will be sent via
email the information on the draft presented by the Mayor of the MPI (SNIP Code 56001: Construction and implementation of a system of wastewater treatment in the city of Ilo, amount: S /. 23,258,392.10).
was sent the profile of this project that appeared in the doorway of MEF in relation to PIP 56001.
an Executive Summary In addition to the problem of drinking water and wastewater treatment in the province of Ilo :
Approximate population: 70,000 HBTS.
Water comes to the Province of Ilo from two sources: Pasto Grande and Ite. Water supply
: Pasto Grande (250 l / s), Ite (150 l / s). Total water
: 800 m3 / h
drinking water treatment: Pasto Grande (60 l / s), Ite (500 l / s).
Water supply is rationed (Case of Pampa Wireless is 3hrs every three days).
wastewater treatment, was made using the oxidation ponds, which collapsed and all sewage is deposited directly several years at sea without any treatment.
Morillo Mabel Ing Viera, Director of Monitoring and Control (e) Superintendence of Sanitation Services (SUNASS) requested the ILO EPS is present at the meeting and present an assessment of their drinking water systems and sewage.
addition requested that he forward the Descriptive Report of the WWTP project to Southern plans to finance and, if possible, the conditions of the financing. because unfortunately the Profile tab projects SNIP bank has little information (only present the basic data for the purposes of registration of the project to obtain your code snip).
They sent the request and after some dead ends on the date of travel (12 SET 08) and sending emails are managed to make the visit of Eng º Renso Box Garcia of Project Management and Construction of SEDAPAL for Today Wednesday, 17 September 2008.
The venue was Environmental Services Company SPCC.
Met set the agenda for which was coordinated with the MPI to enable the Manager of the ILO EPS will give us the facilities to visit their facilities.
The tour went to the Company EPS-Ilo for submission of diagnosis of the water system and sewer, then treatment plants catacat drinking water (Ite and Pasto Grande) and the Pampa Wireless ( Pasto Grande), the plant wastewater treatment (Media Luna) and pumping stations and reservoirs.
Throughout the tour were the questions that were answered fully. Then
Eng º Renso García Box made the presentation on different types of technologies that has Sedapal in the city of Lima, in addition to the terms of reference of some sanitation projects. Ing º
Box García promised to send us your comments and suggestions. He was given the part of the EPS Ilo, a ring with the diagnosis and projects implemented in performance and those that require funding. Also, the document scanning project activated sludge.
regret that SUNASS officials were unable to come to this working visit.
Friday, September 5, 2008
What Kind Of Hair Does Lauren Londan Use
Plenary Meeting of Ilo MDA
Today Friday 05 September 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:15 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo (MDA) with the presence of Mr. José Luis Carbajal Briceño, Director General of the General Social Management of the Ministry of Energy and Mines, Ms. Sandra Tovar Castro General Office Social Management of the Ministry of Energy and Mines, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretary of Coordination of PCM, Miss Maria del Carmen Castillo Tagle, Dispute Prevention Unit of PCM, Mrs. Elva Valdivia Davila, Mayor of the District Algarrobal Mr. Arturo Aragon Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Mr. Leonel Villanueva Ticona, Moquegua Regional Director, Mr. Carlos Marin Caceres, Ilo Sub-Region, Ms. Maritza Perea Ortega, Palomino and Mr. Alejandro Leon Walter Delgado Condori, Civil Society representatives, Mr. William Torres Pino, Rodolfo Vicetti Valverde, Manuel Sierra López, Darío Calderón and Mr. Cesar Oviedo Montes de Oca Diban, representatives of the Southern Peru and the presence of Mr. Hector Chavez Cuba, representative of the Ombudsman as an observer the dialogue process.
To that end, Mr. Representative of the Ministry of Mines proceeded to give the welcome to all participants and the press. Later
proceeded to set the agenda for this meeting wing, indicating that they are invited to join the end of it to let them know the resolutions adopted.
After that, we proceeded to develop the agreed agenda items. On each point indicates the following:
1. On the results of the Dialogue Table prepared by the Executive Committee, the Provincial Mayor said he had prepared a report thereon and delivered written minutes of Executive Committee meeting on 25th August 2008.
2. On the coordination with and SEDAPAL SUNASS.
the coordianciones been made with both institutions and have requested information about the project Plant Wastewater Treatment. It is collecting the information requested by them then, the Ministry of Energy and Mines and the Provincial Municipality of Ilo continue with the coordination for technical visit to the city of Ilo, noting tentative date next Friday September 12 2008.
3. On the system of monitoring air quality in the city of Ilo. Ms. Noelia Hinojosa
the Provincial Municipality of Ilo said that next week's visit will take place the company that installed the current monitoring station in the municipality. After this visit will be the respective report. Tentative date is noted on Tuesday, 09 September 2008 for the realization of a coordination meeting between the Municipality technicians, the company that installed the monitoring station and from the Southern to define the realization of this system.
4. On the treatment of drinking water and wastewater from the open woodland.
be requested documents on the Ilo EPS report that analyzes the best treatment option for the district of El Algarrobal. These documents will entega to the Executive Committee and Technical Committee for their information.
With the involvement of all members and on their consensus to take the following resolutions:
1. The Executive Committee shall draw a proposed draft of what would be the Framework Convention for additional funding of projects that are prioritized in the Bureau, in accordance with the agreement number 6 on the previous session.
2. The Southern and the Provincial Municipality of Ilo presented at the next meeting an executive report on the development of the work of water supply and drainage Pacocha District.
3. Hold the next meeting on Friday, October 3, 2008 at 4:00 pm at the premises of the District Municipality of Pacocha, with the agenda and reports of the Technical and Executive Committees. After
signed the Minutes of the meeting invited the press to give them information on the arrangements and answer all questions.
Today
Today Friday 05 September 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:15 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo (MDA) with the presence of Mr. José Luis Carbajal Briceño, Director General of the General Social Management of the Ministry of Energy and Mines, Ms. Sandra Tovar Castro General Office Social Management of the Ministry of Energy and Mines, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana, Secretary of Coordination of PCM, Miss Maria del Carmen Castillo Tagle, Dispute Prevention Unit of PCM, Mrs. Elva Valdivia Davila, Mayor of the District Algarrobal Mr. Arturo Aragon Cornejo, Pacocha District Mayor, Mr. Jorge Mendoza Perez, Ilo Provincial Mayor, Mr. Leonel Villanueva Ticona, Moquegua Regional Director, Mr. Carlos Marin Caceres, Ilo Sub-Region, Ms. Maritza Perea Ortega, Palomino and Mr. Alejandro Leon Walter Delgado Condori, Civil Society representatives, Mr. William Torres Pino, Rodolfo Vicetti Valverde, Manuel Sierra López, Darío Calderón and Mr. Cesar Oviedo Montes de Oca Diban, representatives of the Southern Peru and the presence of Mr. Hector Chavez Cuba, representative of the Ombudsman as an observer the dialogue process.
To that end, Mr. Representative of the Ministry of Mines proceeded to give the welcome to all participants and the press. Later
proceeded to set the agenda for this meeting wing, indicating that they are invited to join the end of it to let them know the resolutions adopted.
After that, we proceeded to develop the agreed agenda items. On each point indicates the following:
1. On the results of the Dialogue Table prepared by the Executive Committee, the Provincial Mayor said he had prepared a report thereon and delivered written minutes of Executive Committee meeting on 25th August 2008.
2. On the coordination with and SEDAPAL SUNASS.
the coordianciones been made with both institutions and have requested information about the project Plant Wastewater Treatment. It is collecting the information requested by them then, the Ministry of Energy and Mines and the Provincial Municipality of Ilo continue with the coordination for technical visit to the city of Ilo, noting tentative date next Friday September 12 2008.
3. On the system of monitoring air quality in the city of Ilo. Ms. Noelia Hinojosa
the Provincial Municipality of Ilo said that next week's visit will take place the company that installed the current monitoring station in the municipality. After this visit will be the respective report. Tentative date is noted on Tuesday, 09 September 2008 for the realization of a coordination meeting between the Municipality technicians, the company that installed the monitoring station and from the Southern to define the realization of this system.
4. On the treatment of drinking water and wastewater from the open woodland.
be requested documents on the Ilo EPS report that analyzes the best treatment option for the district of El Algarrobal. These documents will entega to the Executive Committee and Technical Committee for their information.
With the involvement of all members and on their consensus to take the following resolutions:
1. The Executive Committee shall draw a proposed draft of what would be the Framework Convention for additional funding of projects that are prioritized in the Bureau, in accordance with the agreement number 6 on the previous session.
2. The Southern and the Provincial Municipality of Ilo presented at the next meeting an executive report on the development of the work of water supply and drainage Pacocha District.
3. Hold the next meeting on Friday, October 3, 2008 at 4:00 pm at the premises of the District Municipality of Pacocha, with the agenda and reports of the Technical and Executive Committees. After
signed the Minutes of the meeting invited the press to give them information on the arrangements and answer all questions.
Wednesday, August 6, 2008
Doritos Nachos In A Bag
met the Technical Committee of the MDA of Ilo in Southern Copper Environmental Services at 4:00 PM, with the assistance of the following members:
- Alejandro Leon Palomino (SC)
Coordinator - Maritza Perea Ortega (SC)
- Dario Oviedo Calderon (Southern)
- Cuba Hernán Chávez (Defender)
- Diana Quintana Nina (Defender)
- Elva Valdivia Dávila (Mayor of Algarrobal)
After greeting and Welcome to the members by the coordinator of the Commission proposed the following agenda:
•
• ACTIVITIES REPORTS AND PROPOSALS OTHER
• At the request of Dr. Hernán Cuba a video presentation by the Minister of the Environment on water use.
also showed us all SNIP viable projects presented by both the Regional and Local Government to date to date.
was read the documents sent and received. Ilo
The EPS made known through a document that have not optimized their Master Plan (PMO).
date was set for the visit and SEDAPAL SUNASS Ilo (20 or 21 August), the cost will be covered by the company SCC, it was agreed that members of the Commission will accompany officials and their length of stay would be one day, they will send a draft agenda of work in coordination with MINEM (Miss Sandra Castro)
was agreed that after the report of this Commission, which we visit, make the minutes of the recommendations submitted to the plenary for the adjustment of the proposed WWTP
To quote, purchase and deployment of equipment for air monitoring network and send data in real time on the web, agreed that teams should be implemented last generation and three (03) monitoring stations in both New Town, the Puerto and the Algarrobal for the month of October this year. Leaving open the possibility of implementing a monitoring station after the Pampa Wireless.
was also raised in the near future to invite professionals from the Regional Government, local and district professional associations and civil society to define technical criteria strategic development projects in the province of Ilo.
To solve the problem of water and sewer district of Algarrobal will apply to Mr William Torres No date record of this project for the Commission to submit it to Parliament.
The next meeting will be held on Wednesday August 13 at 4:00 PM.
Tuesday, July 22, 2008
How To Make A Home Made Teepee
REUNION OF TECHNICAL COMMITTEE MEETING OF THE PANEL DISCUSSION
Today Tuesday July 22, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:10 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo (MDA), the Vice Minister Mine: Felipe Isasi Cayo, General Office MINEM Social Management: Sandra Castro Tovar, District Mayor of El Algarrbal: Elva Davila Valdivia, District Mayor of Pacocha: Aragon Arturo Cornejo, Alcalde Provincial de Ilo: Jorge Mendoza Perez Representatives Civil Society: Alejandro Leon Palomino, Maritza Delgado Perea Ortega and Walter Condori, representatives of the Southern Peru: William Torres Pino, Rodolfo Vicetti Valverde, Manuel Sierra López, Darío Oviedo Cesar Calderon and Diban Montes de Oca, Representative of the Ombudsman's Office: Hector Chavez Cuba.
Mr. Vice Minister of Mines proceeded to give welcoming remarks to the members present and gave the reasons why we could not make the presence of representatives of the PCM (Bad weather at the airport in Tacna)
agreements were reached following:
- The request MINEM OSINERGMIN audit reports of mining health and safety of the Ilo copper smelter for subsequent delivery to members of the Bureau.
- accepted the proposal of the Ombudsman relating to the entity presented at the next supervision session a report on institutional portals of municipalities in the province of Ilo on environmental monitoring.
- The MINEM shall issue invitations to SUNASS and SADAPAL to request technical assistance regarding technology to be considered in the plant wastewater tratamineto the city of Ilo. To this end coordinate with civil society representatives.
- Ask the Ombudsman's participation in the Technical Committee for the status of the recommendations made in the Ombudsman's Report 94, 124 and 125.
- instruct the Executive Committee carry out an assessment on the progress of this Roundtable.
- Accept the proposal from the company that has ratified the members of the Executive Committee its proposal to co-participate in at least one third, in financing projects that are prioritized in the Bureau, within which are the draft plant wastewater treatment. For additional funding, ie two thirds, the Bureau will seek, through a framework agreement, the financial assistance of regional and local authority.
- Make the next meeting on Friday, August 29, 2008 at 4:00 PM on the premises of the District Municipality of Pacocha, with the agenda and reports of the Technical and Executive Committees.
Today Tuesday July 22, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:10 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo (MDA), the Vice Minister Mine: Felipe Isasi Cayo, General Office MINEM Social Management: Sandra Castro Tovar, District Mayor of El Algarrbal: Elva Davila Valdivia, District Mayor of Pacocha: Aragon Arturo Cornejo, Alcalde Provincial de Ilo: Jorge Mendoza Perez Representatives Civil Society: Alejandro Leon Palomino, Maritza Delgado Perea Ortega and Walter Condori, representatives of the Southern Peru: William Torres Pino, Rodolfo Vicetti Valverde, Manuel Sierra López, Darío Oviedo Cesar Calderon and Diban Montes de Oca, Representative of the Ombudsman's Office: Hector Chavez Cuba.
Mr. Vice Minister of Mines proceeded to give welcoming remarks to the members present and gave the reasons why we could not make the presence of representatives of the PCM (Bad weather at the airport in Tacna)
agreements were reached following:
- The request MINEM OSINERGMIN audit reports of mining health and safety of the Ilo copper smelter for subsequent delivery to members of the Bureau.
- accepted the proposal of the Ombudsman relating to the entity presented at the next supervision session a report on institutional portals of municipalities in the province of Ilo on environmental monitoring.
- The MINEM shall issue invitations to SUNASS and SADAPAL to request technical assistance regarding technology to be considered in the plant wastewater tratamineto the city of Ilo. To this end coordinate with civil society representatives.
- Ask the Ombudsman's participation in the Technical Committee for the status of the recommendations made in the Ombudsman's Report 94, 124 and 125.
- instruct the Executive Committee carry out an assessment on the progress of this Roundtable.
- Accept the proposal from the company that has ratified the members of the Executive Committee its proposal to co-participate in at least one third, in financing projects that are prioritized in the Bureau, within which are the draft plant wastewater treatment. For additional funding, ie two thirds, the Bureau will seek, through a framework agreement, the financial assistance of regional and local authority.
- Make the next meeting on Friday, August 29, 2008 at 4:00 PM on the premises of the District Municipality of Pacocha, with the agenda and reports of the Technical and Executive Committees.
Friday, July 18, 2008
Wart On Inside Of Lip
ILO EXTENDED EXECUTIVE COMMITTEE MEETING OF
was conducted Friday July 18 at 8:00 AM at the refinery facilities, attended by representatives of the SPCC: Ing º William Torres and Manuel Sierra, by Mr. Edgar Puma MPI, because the mayor was in Puno macro-regional meeting of mayors in the issue of the pipeline, the Civil Society Dr. Walter Delgado, did not attend any representative from the GR Moq.
Civil Society presented its position as follows: 1 .-
financial support mechanism:
-Proposed establishment of a voluntary contribution fund to be administered by the Trust or Foundation to fund strategic projects for the province Ilo.
* Company replied that it was accepted that proposal, Mr. Manuel Sierra made the phone consultation with Eng º Gonzalez Rocha, and made known the position of the company raised such a mechanism.
2 .- Mechanism contribution to sustainable development: Three
strategic development axes: Axis 2.1
productive:
- Participation in proposal Ilo Port Platform
* The company replied that technically should be raised considering participation private character of the SPCC
- Participation in proposed expansion of the agricultural frontier in Ilo and improved technology for agricultural exports, bound the second stage of the project Pasto Grande
* Must be requested technical and financial information of the project to determine situational status of the project, their perspectives over time (short, medium and long term) and sustainability considering water resources available the watershed, which in the opinion of SPCC would be unsustainable.
- Participation in the project of production linkages in the mining sector: Manufacture of wire or pipe Ilo SPCC
* The Company stated that this issue already discussed their technical and business terms is not profitable under market conditions, since the operating costs are too high in Peru because these products are those with the greatest demand is in the Asia market. Axis 2.2
Education:
- Participation Fee Work: Jobs for local staff skilled and unskilled
* The company replied that the demand for labor in the company is skilled professional or technical, and unfortunately in our area not there reported that in August, for example will have a claim and that personnel are using TECSUP, SENATI, and universities to meet that demand, which would have qualified if they could take on this job board. 2.3
Social Hub:
EDUCATION: Teacher-Training
: They have an approved project to train 2.000 teachers presented by the DREM
-Equipment: require an investment project
HEALTH:
-INFRASTRUCTURE: status report is required
similar to Pasto Grande Project, the proposed Public Hospital Ilo, presented by South Hospital Consortium that date is not known situational state, but also requires learning the installed capacity of the hospital according to project their operational capacity, equipment levels: basic, intermediate, advanced, intermediate and diagnostic support in terms of functional perspectives technical sustainability - administrative and financial.
* They expressed their willingness to contribute in 3 .-
social contribution to the Development Mechanism Capacity:
- Establish agreements with universities or private institutions (TECSUP, SENATI, and others) to provide technical assistance and training to the youth of technical secondary (A. Velasquez), Technology (LE Valcarcel) and university (and National Private Moquegua).
* This proposal has been accepted as part of the agreement.
-equipment of our higher education institutions:
State Technological University in Ilo.
The proposal was accepted and investment projects is required for this purpose.
- Internships: SPCC in the company, or university students technology, three months each year since the second year for the university and from the first year for the technology.
The proposal was accepted.
The issue of voluntary contribution through a fund should be worked by a special committee or in full, but through a special meeting to support and negotiate with all actors
Mr. Gonzalez Rocha was calling for results table, in terms of the approval of the proposed activated sludge, the company maintains its position of 33%, and the Regional Government of Moquegua should be involved in the project with 33% in addition to that offered by the MPI.
was conducted Friday July 18 at 8:00 AM at the refinery facilities, attended by representatives of the SPCC: Ing º William Torres and Manuel Sierra, by Mr. Edgar Puma MPI, because the mayor was in Puno macro-regional meeting of mayors in the issue of the pipeline, the Civil Society Dr. Walter Delgado, did not attend any representative from the GR Moq.
Civil Society presented its position as follows: 1 .-
financial support mechanism:
-Proposed establishment of a voluntary contribution fund to be administered by the Trust or Foundation to fund strategic projects for the province Ilo.
* Company replied that it was accepted that proposal, Mr. Manuel Sierra made the phone consultation with Eng º Gonzalez Rocha, and made known the position of the company raised such a mechanism.
2 .- Mechanism contribution to sustainable development: Three
strategic development axes: Axis 2.1
productive:
- Participation in proposal Ilo Port Platform
* The company replied that technically should be raised considering participation private character of the SPCC
- Participation in proposed expansion of the agricultural frontier in Ilo and improved technology for agricultural exports, bound the second stage of the project Pasto Grande
* Must be requested technical and financial information of the project to determine situational status of the project, their perspectives over time (short, medium and long term) and sustainability considering water resources available the watershed, which in the opinion of SPCC would be unsustainable.
- Participation in the project of production linkages in the mining sector: Manufacture of wire or pipe Ilo SPCC
* The Company stated that this issue already discussed their technical and business terms is not profitable under market conditions, since the operating costs are too high in Peru because these products are those with the greatest demand is in the Asia market. Axis 2.2
Education:
- Participation Fee Work: Jobs for local staff skilled and unskilled
* The company replied that the demand for labor in the company is skilled professional or technical, and unfortunately in our area not there reported that in August, for example will have a claim and that personnel are using TECSUP, SENATI, and universities to meet that demand, which would have qualified if they could take on this job board. 2.3
Social Hub:
EDUCATION: Teacher-Training
: They have an approved project to train 2.000 teachers presented by the DREM
-Equipment: require an investment project
HEALTH:
-INFRASTRUCTURE: status report is required
similar to Pasto Grande Project, the proposed Public Hospital Ilo, presented by South Hospital Consortium that date is not known situational state, but also requires learning the installed capacity of the hospital according to project their operational capacity, equipment levels: basic, intermediate, advanced, intermediate and diagnostic support in terms of functional perspectives technical sustainability - administrative and financial.
* They expressed their willingness to contribute in 3 .-
social contribution to the Development Mechanism Capacity:
- Establish agreements with universities or private institutions (TECSUP, SENATI, and others) to provide technical assistance and training to the youth of technical secondary (A. Velasquez), Technology (LE Valcarcel) and university (and National Private Moquegua).
* This proposal has been accepted as part of the agreement.
-equipment of our higher education institutions:
State Technological University in Ilo.
The proposal was accepted and investment projects is required for this purpose.
- Internships: SPCC in the company, or university students technology, three months each year since the second year for the university and from the first year for the technology.
The proposal was accepted.
The issue of voluntary contribution through a fund should be worked by a special committee or in full, but through a special meeting to support and negotiate with all actors
Mr. Gonzalez Rocha was calling for results table, in terms of the approval of the proposed activated sludge, the company maintains its position of 33%, and the Regional Government of Moquegua should be involved in the project with 33% in addition to that offered by the MPI.
Friday, July 4, 2008
Pityriasis Roseanot Going Away
Postponement of meeting of the MDA of Ilo
As agreed at the previous meeting was fixed for July 04 present on the premises of the Municipality of Pacocha, however we have received telephone calls from the City of Pacocha in which we states that have recicbido a fax to the Technical Secretary of the PCM, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana indicating the postponement of this meeting on Tuesday, July 22, without giving the reasons therefor.
As agreed at the previous meeting was fixed for July 04 present on the premises of the Municipality of Pacocha, however we have received telephone calls from the City of Pacocha in which we states that have recicbido a fax to the Technical Secretary of the PCM, Mr. Juan Manuel Figueroa Quintana indicating the postponement of this meeting on Tuesday, July 22, without giving the reasons therefor.
Friday, June 6, 2008
Proposal Franchise Sample
Plenary Meeting of Ilo MDA
Today Friday June 6, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:10 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo (MDA), the Vice Minister of Mines: Felipe Isasi Cayo, General Office MINEM Social Management: José Luis Carbajal Briceño, Minister of Coordination of PCM: Juan Manuel Figueroa Quintana, Dispute Prevention Unit of the PCM: Maria del Carmen Castillo Tagle, Control Management Mining OSINERGMIN: Shino Guillermo Jara Chahua Huamaní and Israel, Mayor of the District Algarrbal: Elva Valdivia Davila, Mayor Pacocha District: Arthur Aragon Cornejo Mayor Provincial de Ilo: Jorge Mendoza Perez, Civil Society Representatives: Alejandro Leon Palomino, Maritza Perea Ortega and Walter Delgado Condori, representatives of the Southern Peru: William Torres Pino, Rodolfo Vicetti Valverde, Manuel Sierra Lopez, Dario Oviedo Cesar Calderon and Montes de Oca Diban, Representative of the Ombudsman's Office: Hector Chavez Cuba.
After welcoming remarks from the Deputy Minister, all the participants and the press and deliver the transcript of the previous session proceeded to set the agenda:
1. Audit report on compliance with the PAMA Ilo smelter by OSINERGMIN.
2. Report of the Executive and Technical Committees.
3. Technical Commission Report on the visit to the Bridge treatment plant Stone.
4. Report of the Municipality of Algarrobal on the water system.
5. Report of the MPI and Southern Peru on hiring a consultant to prepare the technical file of a new treatment plant.
were then invited to go to the press and gathering them for the end of it.
began on schedule with the audit report of OSINERGMIN, whose members said they have issued a resolution of 173.75 penalty fine of ITU for various breaches. Indicated that Southern Company has challenged the resolution of fine and is in process, on the other side is being rectify the deficiencies noted.
Regarding Executive and Technical committees of their respective coordinators took the floor to make reports.
The representative of the Ombudsman's Office handed over a CD with the Ombudsman's Report 94, 124 and 125 on sanitation and solid waste.
On the report of the Technical Committee on the visit made on 04 June at the treatment plant in Puente Piedra aimed to know about the treatment technology used. Became known about the operation of the plant by learning about their problems and limitations, and indicate that the design is not comprehensive and are not processed byproducts. Additionally also made visits to the plant wastewater treatment in Ñaña Carapongo and then to the plant's drinking water tartamiento The Atarjea. The coordinator of the Commission made it known that Sedapal technicians have to know about their willingness to support us in finding the best solutions for comprehensive treatment of water resources and sanitation.
The municipality of El Algarrobal reported the water system, for which it sought the views of the Southern who made the studies that concluded in necesisdad the completion of the recruitment and chlorination for drinking water supply.
On hiring the consultant to prepare the technical file for a new treatment plant indicated that once given the technology to use will proceed with the tendering and contracting of the consultant.
After the intervention of all the members reached the following agreements:
1. Southern Peru and MPI conducted a joint work with the financial support of the Company so that the results of air quality monitoring in the city of Ilo obtained at stations of the municipality are posted online at the website of the entity. The Technical Committee will seek the cooperation of the Ombudsman and the Gesta Air Ilo.
2. The Technical Committee will work on the technology and guidelines to consider in the development of plant engineering for wastewater treatment. Similarly SUNASS be consulted to determine the economic impact - social in fixing the water treatment technology, as well as SEDAPAL, among other institutions in order to have a comprehensive project.
3. Studies on water supply and water treatment for the residents of the District of The Algarrobal go to the Executive Committee for evaluation.
4. Hold the next meeting on Friday July 4th, 2008 at 4:00 de la tarde en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de Pacocha, teniendo como agenda los informes de las comisiones Técnica y Ejecutiva.
5. Se acordó que las partes continuarán con las negociaciones relativas al mecanismo de participación de Southern en la financiación de los Proyectos, en el ámbito de la Comisión Ejecutiva, dando cuenta que los avances en la próxima sesión de la mesa de diálogo. Southern precisó que este aporte es independiente del aporte voluntario al programa de solidaridad con el Pueblo que fuera suscrito con el Supremo Gobierno.
Luego de firmado el Acta de la Sesión se invitó a la prensa para darles la información sobre los acuerdos y absolver todas las preguntas.
Today Friday June 6, 2008, at the premises of the District Municipality of Pacocha at 4:10 pm met members of the Roundtable Expanded Ilo (MDA), the Vice Minister of Mines: Felipe Isasi Cayo, General Office MINEM Social Management: José Luis Carbajal Briceño, Minister of Coordination of PCM: Juan Manuel Figueroa Quintana, Dispute Prevention Unit of the PCM: Maria del Carmen Castillo Tagle, Control Management Mining OSINERGMIN: Shino Guillermo Jara Chahua Huamaní and Israel, Mayor of the District Algarrbal: Elva Valdivia Davila, Mayor Pacocha District: Arthur Aragon Cornejo Mayor Provincial de Ilo: Jorge Mendoza Perez, Civil Society Representatives: Alejandro Leon Palomino, Maritza Perea Ortega and Walter Delgado Condori, representatives of the Southern Peru: William Torres Pino, Rodolfo Vicetti Valverde, Manuel Sierra Lopez, Dario Oviedo Cesar Calderon and Montes de Oca Diban, Representative of the Ombudsman's Office: Hector Chavez Cuba.
After welcoming remarks from the Deputy Minister, all the participants and the press and deliver the transcript of the previous session proceeded to set the agenda:
1. Audit report on compliance with the PAMA Ilo smelter by OSINERGMIN.
2. Report of the Executive and Technical Committees.
3. Technical Commission Report on the visit to the Bridge treatment plant Stone.
4. Report of the Municipality of Algarrobal on the water system.
5. Report of the MPI and Southern Peru on hiring a consultant to prepare the technical file of a new treatment plant.
were then invited to go to the press and gathering them for the end of it.
began on schedule with the audit report of OSINERGMIN, whose members said they have issued a resolution of 173.75 penalty fine of ITU for various breaches. Indicated that Southern Company has challenged the resolution of fine and is in process, on the other side is being rectify the deficiencies noted.
Regarding Executive and Technical committees of their respective coordinators took the floor to make reports.
The representative of the Ombudsman's Office handed over a CD with the Ombudsman's Report 94, 124 and 125 on sanitation and solid waste.
On the report of the Technical Committee on the visit made on 04 June at the treatment plant in Puente Piedra aimed to know about the treatment technology used. Became known about the operation of the plant by learning about their problems and limitations, and indicate that the design is not comprehensive and are not processed byproducts. Additionally also made visits to the plant wastewater treatment in Ñaña Carapongo and then to the plant's drinking water tartamiento The Atarjea. The coordinator of the Commission made it known that Sedapal technicians have to know about their willingness to support us in finding the best solutions for comprehensive treatment of water resources and sanitation.
The municipality of El Algarrobal reported the water system, for which it sought the views of the Southern who made the studies that concluded in necesisdad the completion of the recruitment and chlorination for drinking water supply.
On hiring the consultant to prepare the technical file for a new treatment plant indicated that once given the technology to use will proceed with the tendering and contracting of the consultant.
After the intervention of all the members reached the following agreements:
1. Southern Peru and MPI conducted a joint work with the financial support of the Company so that the results of air quality monitoring in the city of Ilo obtained at stations of the municipality are posted online at the website of the entity. The Technical Committee will seek the cooperation of the Ombudsman and the Gesta Air Ilo.
2. The Technical Committee will work on the technology and guidelines to consider in the development of plant engineering for wastewater treatment. Similarly SUNASS be consulted to determine the economic impact - social in fixing the water treatment technology, as well as SEDAPAL, among other institutions in order to have a comprehensive project.
3. Studies on water supply and water treatment for the residents of the District of The Algarrobal go to the Executive Committee for evaluation.
4. Hold the next meeting on Friday July 4th, 2008 at 4:00 de la tarde en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de Pacocha, teniendo como agenda los informes de las comisiones Técnica y Ejecutiva.
5. Se acordó que las partes continuarán con las negociaciones relativas al mecanismo de participación de Southern en la financiación de los Proyectos, en el ámbito de la Comisión Ejecutiva, dando cuenta que los avances en la próxima sesión de la mesa de diálogo. Southern precisó que este aporte es independiente del aporte voluntario al programa de solidaridad con el Pueblo que fuera suscrito con el Supremo Gobierno.
Luego de firmado el Acta de la Sesión se invitó a la prensa para darles la información sobre los acuerdos y absolver todas las preguntas.
Thursday, June 5, 2008
Hiring In Brampton On
Visit to treatment plant wastewater
On Wednesday June 4, members of the Technical Committee of the MDA of Ilo, visited the water treatment plant (WWTP) of Puente Piedra. We had a presentation by Ing º Zenobio Edgar Villanueva on the plant extended aeration activated sludge. Is an aerated process with recirculation of sludge that accelerate the development of microorganisms to remove contaminants. The sludge produced is separated in a secondary settler.
The Stone Bridge WWTP is an activated sludge process, extended aeration, opimize the SBR system (Sequency Batch Reactor: reactors) where aeration and sedimentation are carried out in one unit, in alternation.
The design of this plant is Danish, was built in 2002 and its volume is 420 l / s, BOD of 250 mg / l (Part of the polluting organic matter is measured in BOD: biochemical oxygen demand, which is the amount of oxygen absorbed by the biological oxidation of biodegradable organic components of a water sample), for a population (2007) of 250,000. Currently running at around 380 to 400 thousand inhabitants.
We have been operating in conflict flashpoints, its operating cost is 3 million soles per year, it is not used cost user fee. This plant requires upgrading as the design parameters are not being met: characterization of the water, land use, legislation that protects and set the parameters.
The primary recipients are farmers who do not pay anything. There
industrial waste textiles and slaughterhouses.
No treatment by-products: treatment of sludge. There is no drying bed digesters.
operating cost to bring the landfill 30 buckets of sludge / day is S /. 89, m3.
composting is not done and there is no market.
The energy index is 0.43 kW/m3.
operating staff is reduced: 4 people and the preventive maintenance of 3. The chlorination step is having problems.
The staff is sick, stomach and throat. Aerators produce odor and pollution.
Is not a laboratory.
next day (05/06/2008), the Civil Society members visited the plant wastewater treatment Carapongo (Nana) whose design flow is 500 l / s. After being treated is deposited in the river Rimac. The system is anaerobic-aerobic. The treatment of drains with anaerobic process is performed in the absence of oxygen. To improve the quality of effluent must be complemented with a process aerobic (use of aerators or diffusers).
The anaerobic system is fully covered to control emissions. You can use USAB reactors or anaerobic lagoons.
We see that the system works well, is the burden of Huaycán Chosica and yet have difficulty in operating costs of sludge management for transfer to the landfill.
We have to thank Eng º Francisco Quezada Neciosup the presentation and attention and suggestions received.
After the coordination carried out by Eng º Quesada could be made to visit the water treatment plant potable Atarjea, where we received the Ing º Raúl Zamudio, after our presentation and explain the reason for our visit, we will gladly showed us the different stages of the process from acquisition to final processing. We also went to the control room which monitors the entire process. A request to invite nuesro for diagnosis and recommendations for the treatment plant at Ilo, told us he would be willing to collaborate.
On behalf of the Technical Committee to thank those who made this trip and the people who graciously welcomed us.
On Wednesday June 4, members of the Technical Committee of the MDA of Ilo, visited the water treatment plant (WWTP) of Puente Piedra. We had a presentation by Ing º Zenobio Edgar Villanueva on the plant extended aeration activated sludge. Is an aerated process with recirculation of sludge that accelerate the development of microorganisms to remove contaminants. The sludge produced is separated in a secondary settler.
The Stone Bridge WWTP is an activated sludge process, extended aeration, opimize the SBR system (Sequency Batch Reactor: reactors) where aeration and sedimentation are carried out in one unit, in alternation.
The design of this plant is Danish, was built in 2002 and its volume is 420 l / s, BOD of 250 mg / l (Part of the polluting organic matter is measured in BOD: biochemical oxygen demand, which is the amount of oxygen absorbed by the biological oxidation of biodegradable organic components of a water sample), for a population (2007) of 250,000. Currently running at around 380 to 400 thousand inhabitants.
We have been operating in conflict flashpoints, its operating cost is 3 million soles per year, it is not used cost user fee. This plant requires upgrading as the design parameters are not being met: characterization of the water, land use, legislation that protects and set the parameters.
The primary recipients are farmers who do not pay anything. There
industrial waste textiles and slaughterhouses.
No treatment by-products: treatment of sludge. There is no drying bed digesters.
operating cost to bring the landfill 30 buckets of sludge / day is S /. 89, m3.
composting is not done and there is no market.
The energy index is 0.43 kW/m3.
operating staff is reduced: 4 people and the preventive maintenance of 3. The chlorination step is having problems.
The staff is sick, stomach and throat. Aerators produce odor and pollution.
Is not a laboratory.
next day (05/06/2008), the Civil Society members visited the plant wastewater treatment Carapongo (Nana) whose design flow is 500 l / s. After being treated is deposited in the river Rimac. The system is anaerobic-aerobic. The treatment of drains with anaerobic process is performed in the absence of oxygen. To improve the quality of effluent must be complemented with a process aerobic (use of aerators or diffusers).
The anaerobic system is fully covered to control emissions. You can use USAB reactors or anaerobic lagoons.
We see that the system works well, is the burden of Huaycán Chosica and yet have difficulty in operating costs of sludge management for transfer to the landfill.
We have to thank Eng º Francisco Quezada Neciosup the presentation and attention and suggestions received.
After the coordination carried out by Eng º Quesada could be made to visit the water treatment plant potable Atarjea, where we received the Ing º Raúl Zamudio, after our presentation and explain the reason for our visit, we will gladly showed us the different stages of the process from acquisition to final processing. We also went to the control room which monitors the entire process. A request to invite nuesro for diagnosis and recommendations for the treatment plant at Ilo, told us he would be willing to collaborate.
On behalf of the Technical Committee to thank those who made this trip and the people who graciously welcomed us.
Combat Action Badge How Many Authorized
Puente Piedra WORLD ENVIRONMENT DAY
05 June is World Environment Day. Much it comes every year on the measures that should be taken to reverse the global ecosystem degradation trends primarily by the actions of man. We must transform ourselves into a society to think and decide as a species and not individually.
In recent years, the star on environmental issues has been Climate Change. At least at the media, is the issue that has attracted more dedication and that is growing very rapidly palpable, and their increasingly visible consequences.
Earthquakes, tsunamis, floods, droughts, species extinction, disappearing glaciers, melting icecaps, etc. are rapidly becoming commonplace in the media, but unfortunately almost never interact with their real causes. Not many times you explain, for example, the relationship between floods and droughts, agricultural and forestry policies in the region, or the lack thereof.
Over the past three or four hundred years, humanity has devoted all its efforts to increase the production of goods, in order to satisfy the "alleged needs" of consumers, which in turn would be induced from the same advertising companies producing them.
Production volumes and consumption of goods has been growing at astronomical rates and, as it had to happen at some point overcome the planet's capacity to absorb our wastes, to eat our garbage, our CO2 breathing, our methane, our CFCs (chlorofluorocarbon, chlorofluorocarbon or chlorofluorocarbons) and drink our effluents, our spill, and vomiting of our industries.
The cup was filled and the contents began to overflow, but it seems that the tap was open so long that it is quite difficult to close. The only option we have is to try to all stop the waste, reducing the level of consumption and consume responsibly and stop the avalanche, otherwise we will cover them all, wherever we are.
But while individual consume responsibly is very important, that just is not enough. We must also act in an environmentally responsible as a society. And that change will be far more difficult to carry out the particular, as a society to abandon the culture of consumerism, would mean a paradigm shift, where values \u200b\u200bsuch as solidarity, respect for diversity and love for life, replaced by selfishness individualism and greed. We must transform ourselves into a society to think and decide as a species and not individually. In a society that abandons the current economic model, run by the owners of capital and power and those who only care is to maximize profits, and build a model environmentally sustainable and socially just. In a society that has no reason to celebrate "World Environment Day" to remember that it exists, but is developed in community with him .. Ricardo Natalichio
Source: www.ecoportal.net
05 June is World Environment Day. Much it comes every year on the measures that should be taken to reverse the global ecosystem degradation trends primarily by the actions of man. We must transform ourselves into a society to think and decide as a species and not individually.
In recent years, the star on environmental issues has been Climate Change. At least at the media, is the issue that has attracted more dedication and that is growing very rapidly palpable, and their increasingly visible consequences.
Earthquakes, tsunamis, floods, droughts, species extinction, disappearing glaciers, melting icecaps, etc. are rapidly becoming commonplace in the media, but unfortunately almost never interact with their real causes. Not many times you explain, for example, the relationship between floods and droughts, agricultural and forestry policies in the region, or the lack thereof.
Over the past three or four hundred years, humanity has devoted all its efforts to increase the production of goods, in order to satisfy the "alleged needs" of consumers, which in turn would be induced from the same advertising companies producing them.
Production volumes and consumption of goods has been growing at astronomical rates and, as it had to happen at some point overcome the planet's capacity to absorb our wastes, to eat our garbage, our CO2 breathing, our methane, our CFCs (chlorofluorocarbon, chlorofluorocarbon or chlorofluorocarbons) and drink our effluents, our spill, and vomiting of our industries.
The cup was filled and the contents began to overflow, but it seems that the tap was open so long that it is quite difficult to close. The only option we have is to try to all stop the waste, reducing the level of consumption and consume responsibly and stop the avalanche, otherwise we will cover them all, wherever we are.
But while individual consume responsibly is very important, that just is not enough. We must also act in an environmentally responsible as a society. And that change will be far more difficult to carry out the particular, as a society to abandon the culture of consumerism, would mean a paradigm shift, where values \u200b\u200bsuch as solidarity, respect for diversity and love for life, replaced by selfishness individualism and greed. We must transform ourselves into a society to think and decide as a species and not individually. In a society that abandons the current economic model, run by the owners of capital and power and those who only care is to maximize profits, and build a model environmentally sustainable and socially just. In a society that has no reason to celebrate "World Environment Day" to remember that it exists, but is developed in community with him .. Ricardo Natalichio
Source: www.ecoportal.net
Subscribe to:
Posts (Atom)